Eko Heri go-Blog

Vocal : Bram Aceh

Als de orchideen bloeien,
kom dan toch terug bij mij.
Nogmaals wil ik met je wezen,
zoveel leed is dan voorbij.

Als de orchideen bloein,
ween ik haast van liefdes smart.
Want ik kan niet bij je wezen,
g’lijk weleer, mijn lieve schat.

Reff :
Maar nu been je van een ander.
Voorbij is de romantiek.
Kom toch terug bij mij weder.
Jou wergeten kan ik niet.

Als de orchideen bloeien,
dan denk ik terug aan jou.
Denk toen aan die zoete tijden,
toen je zei: Ik hou van jou.

Hatiku pedih dan pilu
Aku cinta padamu

Bunga Anggrek mulai timbul
Aku ingat padamu
Terkandung yang sudah lalu
Waktu kau menyintaku

……….

Nah lo…ngemeng epe ini ?? ha ha ha…

Begitulah syair Langgam Als de Orchideen Bloeien atau kalo dibahasa Indonesiakan artinya Bunga Anggrek Mulai Timbul. Lagu ini jaman dulu syairnya adalah bahasa Belanda jadi ya begitu bentuknya. Setelah beberapa lama syair lagu inipun digubah ke bahasa Indonesia. Nah…salah satu vokalis keroncong favoritku yaitu Bram Aceh menyanyikan lagu ini dalam dua bahasa, awalnya menggunakan syair bahasa Belanda kemudian diakhir lagu beliau menambahkan syair bahasa Indonesia. Lirik selengkapnya seperti diatas itu, lucu kan jadinya. Pokoknya jangan tanya artinya deh, soalnya aku juga gak tau ha ha ha…nyanyiinnya aja susah apalagi ngartiinnya…bener lho dulu pas masih nyanyi keroncong, sebenarnya aku udah dapat lirik lagu Als de Orchideen Bloeien ini dari internet, tapi diikutin susah banget maklum lidah jawa susah disuruh pake logat Belanda.

Langgam itu sejenis musik keroncong atau stambul cuman pakem (aturan) mainnya aja yang sedikit beda. Dan biasanya orang-orang males mengelompokkan ini jenis lagu keroncong, ini jenis lagu langgam atau ini jenis stambul, pokoknya kalo dengerin musik seperti ini pasti hanya disebut keroncong gitu aja padahal sebenarnya beda walaupun sekilas terdengar sama.

Lagu ini cocok didengar sama orang-orang ‘cemen’ yang lagi patah hati :p, soalnya secara garis besar isi syairnya menceritakan hal-hal yang berbau patah hati gitu deh. Sorry ya…aku suka lagu ini bukan karena patah hati tapi karena aransemen musiknya bagus dan syair bahasanya aneh aja :D.

Ada yang tertarik sama lagu ini? donlut aja di multiply banyak kok atau send IM ke YM-ku (drembis79) ntar aku send file mp3-nya.

This entry was posted on Sunday, August 12th, 2007 at 11:21 am and is filed under Music. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.